中川翔子のコスプレ
・漫画好きの延長で大のコスプレ好きとしても知られている。
オークションを利用するなどして大量の服を買い込んでいる
（主に『新世紀エヴァンゲリオン』・『ファイナルファンタジー』・
『美少女戦士セーラームーン』など）。
この趣味はグラビアアイドルとしての彼女の活動にも役立っている。
・コスプレは1人ですることが多いが、
自宅に友人の伊藤彩華や喜屋武ちあきが来たときには一緒にしている事が
ブログなどで確認されている。
その際、中川が長髪、伊藤または喜屋武が短髪のキャラクターを担当する事が多い
（例えば『セーラームーン』の場合、中川：うさぎ、伊藤：亜美、
『エヴァンゲリオン』なら中川：アスカ、伊藤：レイ、
『プリキュア』なら中川：ほのか、伊藤：なぎさ…となる）。
コスプレした日のブログの更新数は決まって普段より多い。
また、ブログでは母と共にコスプレしている姿も披露されている。
・2006年10月4日放送の『個人授業(プライベートレッスン)～
正しい和田アキ子の作り方～』に講師役で出演した際は、
冒頭から『涼宮ハルヒ』のコスプレでアニメのエンディングを踊りながら登場。
ハルヒになりきった不遜な態度で「ヲタク学」を熱く語り続け、
生徒役の和田アキ子を終始たじろがせていた（中川の「そんなのも知らないの?
あんたバカ?」という発言に、和田は小声で「しばいたろか」とつぶやいている）。
中川は更に『新世紀エヴァンゲリオン』のミサト（本人が撮影したというビデオ映像）、
『おジャ魔女』のどれみ、『ドラゴンボール』のベジータのコスプレを披露し、
最後は和田にもコスプレをさせて中川：アスカ、和田：レイの
ツーショットをやってのけ、演技指導まで行った。
・2007年2月26日放送の『浜ちゃんと!』にゲスト出演した際は、
自前のトラックスーツを着用してブルース・リーのコスプレを披露。
浜田雅功をカメラマン役にして「死亡遊戯」の名シーンを再現した。